20:11 

24 места, где показывают иностранное кино без дубляжа

Случайный дневник

35мм

Покровка, 47/24
(495) 916 11 62





«35 мм»
____

«35 мм» — пожалуй, самый известный кинотеатр среди экспатов, студентов лингвистических вузов и людей, скептически относящихся к дубляжу. Фильмы тут всегда идут с субтитрами — как правило, русскими, причем сделанными специально для «35 мм» (другие кинотеатры обычно пускают субтитры, подготовленные прокатчиками). В «35 мм» проходит Фестиваль немецкого кино, который каждый декабрь устраивают Институт Гете и компания German Film, фестиваль N.I.C.E, который проводит Итальянский институт культуры, Фестиваль японского кино (его организаторы — посольство Японии и отдел японской культуры Библиотеки иностранной литературы). Каждый год в первую или вторую пятницу декабря Голландский образовательный центр устраивает здесь бесплатный кинопоказ в честь праздника Синтерклаас, или дня Николая Чудотворца (благодаря этому «35 мм» — единственное место в Москве, где регулярно, один раз в год, показывают голландское кино). Кроме того, свои показы тут устраивают культурные центры Австрии, Чехии, Польши, Венгрии и Израиля, Словацкий институт, посольство Норвегии и др.

читать дальше

Вопрос: Понравилось?
1. да  20  (76.92%)
2. нет  6  (23.08%)
Всего: 26

@темы: кинематограф, ссылки, языкознание

23:36 

перечитываю и перечитываю ))

l_ora
И это пройдет..
04.09.2012 в 21:27
Пишет Ingrid_R:

***
Эйна ставит таймер на тридцать недель - столько вызревает ее пирог.
После закваски из стылых февральских дней она добавит холодный белый творог,
Снежную кашу, мартовскую крупу, крупные хлопья скатает в огромный ком;
Мерзлый асфальт она прочертит потом.
Эйна терпеливо считает дни: тридцать недель, на холоде и в тени.

Ванда курит - горький лиственный дым стелется по скверам и по дворам.
Ванда рисует красным и золотым, хной по коже, тушью по небесам -
Пальцы в пятнах, кофе опять сбежал мутными лужами прямо на тротуар;
Тихо гаснет рыжий лесной пожар.
Ванда плачет, кутаясь в яркую шаль - каждый вечер ей себя очень жаль.

Ханна любит солнце и васильки, легкие юбки и ходить босиком,
Грозовые тучи кормить с руки, запивать закат парным молоком.
Нос у Ханны вечно в желтой пыльце, ленты в косах и легкий веселый нрав,
В рюкзаке ракушки и ворох трав.
Ханна ведет дневник и не помнит сны; ее письма пахнут смолой сосны.

Младшая, Дженна, верит в цветочных фей, эльфов, пикси, прочую чепуху,
Запускает кораблики в первый ручей, вышивает цветами по старому мху.
С Эйной у младшей вечно полно хлопот: дни коротки и снег никак не сойдет,
Синим пролескам зябко в тени ворот...
Лед на реке ломается, как стекло. Эйна смотрит на Дженну - и ей тепло.



URL записи

@темы: прекрасное

15:53 

Доступ к записи ограничен

Еще один хвост
"Чур, чур, морок и грех!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:48 

Crazy Sage
А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
19:08 

lock Доступ к записи ограничен

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:52 

Напиток масала

Моргаер
Emperor protects.
Этот напиток пришел к нам из Индии, и он очень вкусный, сытный и полезный. Особенно хорош в холодное время года (и при простудных заболеваниях)
Масалу я хотела приготовить еще давно, но все время что-то отвлекало. То учеба, то слишком жарко... А сейчас - как раз самая та для нее погода, - когда на улице уже прохладно, а отопление еще не включили ))))


Рецепт

@темы: Рецепты с фото, Пряности, Национальная кухня, Напитки, Молочные продукты, Вкусно и недорого

13:00 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Queen Kong:

А когда ты мне долг отдашь?
По-вашему, фраза «когда рак на горе свистнет» выглядит странно? Оцените, как это выражение звучит на других языках:

на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»;

на немецком — «когда собаки залают хвостами»;

на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»;

на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»;

на испанском — «когда у лягушек вырастут волосы»;

на венгерском — «когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»;

на каталонском — «когда куры начнут высиживать котят»;

на английском — «когда свиньи полетят»;

на арамейском — «когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться»;

на японском — «когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны на стебле бамбука»;

на пушту — «когда окрестные барханы зайдут ко мне попить чаю»;

на французском — «когда у кур будут зубы»;

на албанском — «когда неумело поджаренная курица обыграет повара на игре на собственные кости»;

на болгарском — «когда зазнавшаяся свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается»;

на греческом — «когда на смоковнице созреют золотые драхмы»;

на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»;

на эвенкийском — «когда стрела полетит оперением вперёд»…

А в наречии жителей острова Таити до сих пор бытует оборот, образовавшийся в конце 19 века, когда там поселился художник Поль Гоген (бедный и непопулярный при жизни): «когда Гоген налоги заплатит».

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да!  479  (100%)
Всего: 479

@темы: Не свое

00:48 

Sabi-tav
ежиков гладить - уметь надо...
18:30 

lock Доступ к записи ограничен

Gonzzza
не бывает конфиденциальной информации.. бывают плохие связи..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:43 

lock Доступ к записи ограничен

hmurka
у тебя остаешься - ты
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:36 

Кофе и сигареты

parabellum35
"Не прячь от Бога глаза, а то как он найдет нас"©
Меня тошнит от никотина и кофеина. Кофесигаретизм в терминальной стадии в совокупности с бессонной ночью дает потрясающий эффект бессмысленности бытия.

@темы: Доброе утро, здравствуй стресс!

19:37 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
"С годами я поняла, что подарки бывают нескольких видов. И, соответственно, дарители – тоже.

Первые дарят вам то, что категорически не нужно им самим, а избавиться от этого – желательно, если не необходимо. Поскольку, как правило, они бессовестно лгут и притворяются, а на самом деле давно и тщательно припасали этот подарок именно для вас, я всегда этому безмерно радуюсь.

Вторые дарят вам самих себя. Даже если им кажется, что они дарят вам случайно, впопыхах схваченную с полки вазу, это всё равно будет та ваза, которая нравится ИМ. Я тоже безмерно радуюсь таким подаркам, потому что они дают возможность достраивать и обогащать собственную бедноватую вселенную чужими узорами и виньетками.

Третьи дарят вам именно то, что вы бы и хотели получить от них в подарок и, как правило, заранее осведомляются у вас о ваших же желаниях. Тоже классный вариант, что и говорить. Потому что нужные вещи, как ни крути, всё равно нужнее ненужных.

И, наконец, четвёртые, ни о чём осведомляясь, ни с того, ни с сего дарят вам:
- брелок для ключей в виде персидской туфли, набитой табаком
- паспортную обложку для лиц с двойным гражданством («той» и «этой» Российских Империй)
- крестик из прозрачного зелёного стекла с мелкими сентиментальными цветочками, видными на просвет
- ситцевую юбку, сшитую из категорически не походящих друг к другу по тону кухонных занавесок
- книгу в тёплом бархатном переплёте всё с теми же невыносимыми иллюстрациями Пейджета
- брошь с толстопузым придурковатым чудищем, у которого толщина зада сильно превосходит размеры крыльев, и которое безнадёжно запуталось в собственном хвосте, как в собственной неизмеримо-сложной сущности…

… Так вот, эти четвёртые всегда дарят вам вас самих, и лучше этих подарков, ей-богу, ничего на свете не бывает".


(с) christa-eselin.

@темы: чужое и прекрасное

01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Лучафэрул
I am the son of the wind and rain (с) | Кофе, трубка и Армагеддон - неплохое начало для эры любви без закона (с) Калугин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:44 

lock Доступ к записи ограничен

Gonzzza
не бывает конфиденциальной информации.. бывают плохие связи..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:38 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
"Выходя из ситуации, закрывай за собой гештальт" (с).

@темы: чужое и прекрасное

01:58 

lock Доступ к записи ограничен

Лисы по ту сторону дождя
О сердце моё, тебе равных не будет, усни.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:46 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
13:09 

Доступ к записи ограничен

Mefista
Могильщик культуры, инсан биафкар шайтания
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:10 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ха. Я маладэс и весело провожу время.

малоприятные подробности веселья.

АПД. актуальное.

23:40 

Вот бывает...

Шавень
неизлечимо жива
... знаешь давно какую-то песню, и видишь её в некоем абстрактном и ни к чему не привязанном свете. И видится она легкой, воздушной и лучистой... А потом без предупреждения наступает момент, когда ты узнаешь из уст автора в результате чего она была написана. И тогда каждая строка раскрывается подобно бутону и ты чувствуешь себя прозревшим слепцом, распахнувшим настежь незримую зелёную дверь; а мир с того момента трещиной расходится на микро-до и микро-после.



:))))))))))))))

@музыка: Екатерина Гопенко - Черные травы

Хокин Дом

главная